papel de rascunho

Foto: Victor Del Franco TORDESILHAS Começou ontem, num clima de confraternização e intercâmbio, o Festival Ibero-Americano de Poesia Contemporânea TORDESILHAS. Mais de cinqüenta poetas de vários países da América Latina, Portugal e Espanha e de diversos estados do país participam do evento, que prossegue até 4/11. Para saber mais: – Entrevista no Portal Literal – [...]

The Locust Tree in Flower Among of green stiff old bright broken branch come white sweet May again. A Acácia-Branca em Flor Entre o verde rígido velho claro partido galho chega doce puro maio de novo. WILIAM CARLOS WILLIAMS Tradução: Virna Teixeira

PALESTRA SOBRE TRADUÇÃO IX EAGiLE – Encontro de Alunos de Graduação de Inglês como Língua Estrangeira Área de Estudos Lingüísticos e Literários em Inglês Departamento de Letras Modernas, FFLCH-USP Sessão de abertura – 25 de outubro, quinta-feira, 19h50 – 20h50, Sala 266, Prédio da Letras Mesa-redonda: Tradução e Texto Poético: Desafios e Perspectivas – Dirceu [...]

El temps Aquest vers és el present. El vers que heu llegit ja és el passat – ja ha quedat enrera després de la lectura. La resta del poema és el futur, que existeix fora de la vostra percepció. Els mots són aquí, tant si els llegiu com no. I cap poder terrestre no ho [...]

Rain journal: London: June 1965 sitting naked together on the edge of the bed drinking vodka this my first real love scene your body so good your eyes sad love stars but john now when we´re miles apart the come-down from mountain visions and the streets all raining and me in the back of a [...]

TORDESILHAS Informações e atualizações agora disponíveis no site do festival.

Hungry for your touch. Jan Saudek, 1971 que faço quando a luz apagar e nada restar apenas chão que digo para mim mesma sozinha com telefone perto número da tua casa gravado na memória voz nas dores inúmeras sabendo que são apenas minhas e das fotografias nuas coladas na porta do meu quarto nos olhos [...]

HOJE Lançamento: Livraria da Vila Alameda Lorena, 1731 De 19:30 às 22:30h

Tordesilhas – Festival Ibero-americano de Poesia Contemporânea O tratado de Tordesilhas, assinado em 1494 por Portugal e Castela, estabelecia os limites desses reinos nos territórios recém-descobertos no chamado Novo Mundo. Se os países de língua espanhola do continente viveram períodos de escassa inter-relação, a fronteira com o Brasil tem sido, quase sempre, um muro. O [...]