"até segunda ordem não me risque nada."
(Anselm Kiefer, Nigredo)
de bruços, o impacto
das pedras quentes e óleo
amortece - o mapa
dolorido das costas
um spa na áfrica
ou em jaipur
ayurvédica, meridiano
não há retorno
após o nigredo
só o magma das horas
decompostas - em ebulição
Virna Teixeira
Colaborações & agenda
Traduções minhas da poeta canadense Erín Moure na revista Zunái número 10.
Traduções minhas do poeta britânico Allan Jefferies na revista La Gioconda.
Amanhã, dia 22, tem o lançamento do livro “No coração da boca”, de Vera Lúcia de Oliveira (poeta e tradutora que vive na Itália) na Casa das Rosas. O livro será apresentado pelo poeta Donizete Galvão.
E quinta-feira, dia 24, Horácio Costa comemora 25 anos de publicação do seu primeiro livro “28 poemas 6 contos” no ciclo “Rompendo o silêncio” com a plaquete “28/6 25 anos” editada pela Espectro Editoral.
Em tempo
A programação completa da Primavera dos livros em São Paulo: lançamentos, hoje tem debate sobre poesia pós-concreta, leitura do projeto identidade (grupo de poetas jovens), entre outras atrações. No final do dia (19h), show do Cadão Volpato.
E logo depois, às 21h na Casa das Rosas acontece o Sarau H, encerramento da semana HORA H com leitura de Haroldo de Campos por Giulia Gam, Arnaldo Antunes, Omar Khoury, João Bandeira, Frederico Barbosa, Carlos Rahal, Cláudio Daniel, Horácio Costa, Lenora de Barros, Walter Silveira, Beatriz Amaral, entre outros. Em seguida, todo o público está convidado a apresentar obras de Haroldo de Campos em sarau aberto.
MAIS ATAQUES
Na revista Zunái e no blog Officina do Pensamento da poeta e web designer Ana Peluso. Eu disse que o blog da Ana Peluso foi hackeado duas vezes? Na verdade está é a sétima! A Ana já perdeu inclusive seu disco rígido pois alguns ataques foram bastante virulentos. Já houve tentativas de hackeamento também do site do Tavinho Paes e pelo que ouvi dizer, até do Cronópios. Não sei quem se presta a fazer este tipo de trabalho, mas pode-se imaginar as motivações. Hora de convocar os advogados do futuro e a polícia virtual para esclarecimentos. Lembrando ainda que o Brasil é o campeão no ranking mundial do cibercrime (que inclui também violação de propriedade intelectual).
2 ENTREVISTAS
Com Angélica Freitas e Del Candeias no site da Ana Rüshe, sobre seus respectivos de livros de estréias, “Rilkeshake” e “Uma porção de cortisol e uma dose de serotonina”. Del Candeias fala também sobre o seu romance inacabado (à procura de um editor), que se passa no clube noturno “A Lôca” em São Paulo.
De volta
Mais problemas técnicos: grafiteiros virtuais invadiram este blog e também a página da Zunái e o blog do Rodrigo de Souza Leão. Por algumas horas, restou só uma página em branco. Not all connections lost. Agradeço a bloged girl Ana Peluso, e o pessoal da JLNet que habilmente contornou o problema. Detalhe: já tive outro blog hackeado, a Ana Peluso teve dois. Daqui a pouco vai ser preciso discutir hackers & literatura nos próximos eventos, segurança, back ups, etc.
Black dress, Ed Martinez.
MODO DE AMAR
não fales das tempestades
que colhes por debaixo dos
meus frágeis vestidos escuros
(não contes como sou feita de escuros)
nem da fúria com que os arrancas de mim
não fales do meu anel
de como envolve teu dedo
(não contes que dedo)
nem o que eu faço com ele
pra te ouvir chorar
Silvana Guimarães
