papel de rascunho

© Nan Goldin. Self-portrait in delirium, The Priory, London, 2002 L´Eden et après seu rosto em delirium expressão de gozo, dopamina abstinência, sudorese, midríase inchaço nas pálpebras tremor era pouco, foi preciso aumentar a dose, cruzar a fronteira, saturar as sinapses corpo em transe ao som de satisfaction enfer des images. noturnas, fascinantes e também [...]

(03.06.52 – 29.10.83) Sete Chaves Vamos tomar chá das cinco e eu te conto minha grande história passional, que guardei a sete chaves, e meu coração bate incompassado entre gaufrettes. Conta mais essa história, me aconselhas como um marechal-do-ar fazendo alegoria. Estou tocada pelo fogo. Mais um roman à clé? Eu nem respondo. Não sou [...]

O monstro do Loch Ness é do gênero feminino, também conhecido como “Nessie”. Dizem que às vezes emerge nas águas do lago. Obsessivos e curiosos observam na internet o Loch 24 horas por dia em uma webcam, à espera de Nessie.

The Loch Ness Monster’s Song Sssnnnwhuffffll? Hnwhuffl hhnnwfl hnfl hfl? Gdroblboblhobngbl gbl gl g g g g glbgl. Drublhaflablhaflubhafgabhaflhafl fl fl – gm grawwwww grf grawf awfgm graw gm. Hovoplodok – doplodovok – plovodokot – doplodokosh? Splgraw fok fok splgrafhatchgabrlgabrl fok splfok! Zgra kra gka fok! Grof grawff gahf? Gombl mbl bl – blm plm, [...]

FROM THE NORTH No blog do Ricardo Senna, esta semana: algumas das traduções que organizei para uma pequena antologia de poetas da Escócia, publicada na revista Inimigo Rumor número 16.

Edwin Morgan

Na frente da televisão Tome cuidado se você me beijar, você sabe que não morre. A luz da lâmpada se estende, desenha suavemente – toda ela – em fixidez, tropas de sombras azuis como seu maxilar sob a luz onde você fica assistindo, meio assistindo entre o amarelo e o azul. Eu só vejo sua [...]

Lilia Carrillo. Introspección, 1966.

CORREDOR LITERÁRIO Hoje, às 19h, participo de um recital e debate de poesia na Casa das Rosas, junto com os poetas Contador Borges, Horácio Costa, e Claudio Daniel. Endereço: Avenida Paulista, 37, tel. (11) 3285-6986. Por amor à pele, o que quer que aconteça no emaranhado, faz parte do jogo entrar na corrente até o [...]

aguafuerte tequila, cerveza e cigarrillos mescalina, crânios de acúcar bailavam: uma danza de serpentes. quadro espanhol, goya grotesco vermelho y negro desciam a calle furiosos pela noite mexicana Virna Teixeira