papel de rascunho

JOGO Abro a caixa do inverno. Tiro os ventos, as rajadas de chuva, os bancos de neve de onde fugiram todos os pássaros. Desenrolo à minha frente os pântanos do inverno. Ando à volta deles para desentorpecer as pernas; sacudo o frio das mãos; limpo a chuva que se me colou aos cabelos. Depois, volto [...]

I,22 Wir sind die Treibenden. Aber den Schritt der Zeit, nehmt ihn als Kleinigkeit im immer Bleibenden. Alles das Eilende wird schon vorüber sein; denn das Verweilende erst weiht uns ein. Knaben, o werft den Mut nicht in die Schnelligkeit, nicht in den Flugversuch. Alles ist ausgeruht: Dunkel und Helligkeit, Blume und Buch. I,22 A [...]

WORDS Axes After whose stroke the wood rings, And the echoes! Echoes travelling Off from the center like horses. The sap Wells like tears, like the Water stiving To re-establish its mirror Over the rock That drops and turns, A white skull, Eaten by weedy greens. Years later I Encounter them on the road – [...]

Parada Cardíaca Essa minha secura Essa falta de sentimento Não tem ninguém que segure Vem de dentro Vem da zona escura Donde vem o que sinto Sinto muito Sentir é muito lento Paulo Leminski

AT THIS MOMENT OF TIME Some who are uncertain compel me. They fear The Ace of Spades. They fear Loves offered suddenly, turning from the mantelpiece, Sweet with decision. And they distrust The fireworks by the lakeside, first the spuft, Then the colored lights, rising. Tentative, hesitant, doubtful, they consume Greedily Caesar at the prow [...]

Noturno O que enxergava, no silêncio escuro de estrelas verniz prateado sobre as águas, o deserto longo da praia descalça uma margem de pequenas pedras cascalho, conchas e o movimento inquieto dos peixes entre as ondas nadando em direções contrárias. Virna Teixeira

SOBRE VIVER I Viver não é engraçado: você deve viver com grande seriedade como um esquilo, por exemplo, quer dizer, sem procurar por algo que esteja acima ou além de viver, viver deve ser a sua única ocupação. Viver não é engraçado: você deve levar a vida à sério, tanto e de tal forma que, [...]