Duas resenhas

Na última edição da revista Germina, que acaba de sair: uma análise de Trânsitos e Como suturar lembranças por André Dick e um artigo sobre a antologia Dedo de moça por Márcio Almeida.

A hora da estrela 

Para além do “feminismo” (?) - resenha de “Why this world” na New York Review of Books, biografia de Clarice Lispector escrita por Benjamin Moser.

Dois poemas de Trânsitos e um apontamento sobre o livro no blog Estrada do alicerce, por Ruy Ventura.

Chicas (& Chicos) de Bolsillo

Elisa Andrade Buzzo conversa com María Eugenia López no Digestivo Cultural sobre a originalidade desta coleção de poesia de bolso, editada na Argentina pela Universidade Nacional de La Plata.

Ovelha Negra

Uma resenha na revista Zunái, por Donny Correa.

No Cronópios

Uma resenha da antologia Ovelha Negra, por André Dick.

Caos Portátil. Poesía Contemporánea del Brasil
Selección de Camila do Valle y Cecilia Pavón
Traducción de Cecilia Pavón
Edición bilingüe, 272 págs
Ediciones El billar de Lucrecia (México)

Elisa Andrade Buzzo-Bruna Beber-Rod Britto-Sergio Cohn-Bruno Dorigatti-Camila do Valle-Angélica Freitas-Izabela Guerra Leal-Augusto de Guimaraens Cavalcanti-André Monteiro-Elza de Sá Nogueira-Ana Rüsche-Virna Texeira

Sobre Caos Portátil:

“A partir de los autores nacidos en los años setenta, la poesía contemporánea brasileña vuelve a coger las calles y a hacer del texto, de la página en blanco y no en blanco, parte esencial de su situación geográfica y económica. Precursores de un verbo puro, de una cadencia extraña por sus distintos registros y temáticas, desde una realidad que no esconden detrás del biombo de la indiferencia, como la prostitución infantil, la adaptación de la lengua inglesa como recurso, la drogadicción, la tecnología y la homosexualidad, los trece autores que interactúan en este libro nos guiñan desde un Brasil posmoderno, ávido de encuentros y reflexiones sociales, aunque cifrados en la pústula del abandono. Desde un ahora histórico que da muestra no sólo de los triunfos de una sociedad encarnizada con los massmedia, sino también con los seres hipermediatizados que no excluyen su condición inoperante, los poemas de este volumen buscan una salida al nihilismo creado en su entorno: Nietzsche, Internet, jardines imperiales vistos desde una perspectiva crítica y mordaz, pero a su vez, efímera: el héroe que simplemente no puede, pero que crea acciones subversivas de lo que tenga a la mano: canciones, cemento, vidas paleográficas. Caos Portátil. Poesía contemporánea del Brasil hará estallar en el lector no sólo el insumo de una poesía en “aparente” emergencia, sino todo lo contrario, hallará en sus poemas la levadura que permitirá la fermentación de futuras voces en el continente Latinoamericano.” (Rodrigo Castillo)

LANCAMENTO

Ovelha Negra - Antologia de poesia escocesa do seculo XX
Traducao de Virna Teixeira
Hoje (29/06) as 18:30h
Leitura bilingue com a participacao dos poetas Ken Cockburn e Dilys Rose
Scottish Poetry Library
5 Crichton’s Close
Canongate
Edimburgo

Uma resenha no jornal escoces The Herald

O ESTÉTICO EM LOOPING

Foto - Luiz Ernesto Teixeira

Artigo de Donny Correia para a revista Discutindo Literatura número 8, que acaba de sair nas bancas, sobre os livros Visita e Distância.

bala perdida
encontra coração solitário

Luís Turiba, que editou a revista Bric-a-Brac por alguns anos na década de 80/90, acaba de lançar seu novo livro, Bala. Saiu resenha do livro na Cronópios